-
1 кооперативное предприятие
1) Law: cooperative enterprise2) Economy: cooperative venture, group. enterprise3) Accounting: group enterprise4) Diplomatic term: co-operative enterprise5) Business: co-operative venture, cooperative undertaking, corporate businessУниверсальный русско-английский словарь > кооперативное предприятие
-
2 кооперативное предприятие
co-operative enterprise, cooperative enterprise, group enterprise, cooperative undertakingРусско-Английский новый экономический словарь > кооперативное предприятие
-
3 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
4 совместное предприятие
1) General subject: joint venture (JV) (СП), joint venture2) Law: joint enterprise3) Economy: contractual joint venture, joint undertaking5) Advertising: cooperative venture (с фирмой из той же страны)7) Sakhalin energy glossary: join venture (JV)8) EBRD: joint venture (JV; СП)9) Makarov: cahoot, joint venture (двух и более фирм), joint venture (с участием иностранного и местного капитала)10) SAP.tech. joint venture company11) SAP.fin. proportionally consolidated companyУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие
См. также в других словарях:
Cooperative Association for Internet Data Analysis — The Cooperative Association for Internet Data Analysis (CAIDA, /ˈkeɪd … Wikipedia
cooperative society — /koʊˌɒprətɪv səˈsaɪəti/ (say koh.opruhtiv suh suyuhtee) noun a business undertaking owned and controlled by its members, and formed to provide them with work or with goods at advantageous prices; a consumers cooperative is owned by its customers …
Agricultural cooperative — President of an agricultural cooperative in Guinea in an onion field An agricultural cooperative, also known as a farmers co op, is a cooperative where farmers pool their resources in certain areas of activity. A broad typology of agricultural… … Wikipedia
History of the Alabama Cooperative Extension System — A common perception is that the birth of Cooperative Extension followed passage of the Smith Lever Act of 1914, which provided federal funds to land grant universities to support Extension work. In a formal sense, this is true. Even so, the roots … Wikipedia
Amalgamated Housing Cooperative — Amalgamated Housing Cooperative, originally the Amalgamated Cooperative Apartment House The Amalgamated Clothing Workers of America, headed by Sidney Hillman and prodded by Cooperative housing founder, Abraham E. Kazan, took a huge leap when it… … Wikipedia
P-61 Black Widow — Infobox Aircraft name = P 61 Black Widow caption = A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron type = Night fighter national origin= United States manufacturer = Northrop designer = first flight = 26 May 1942 introduced = 1944 retired = 1952… … Wikipedia
Carlson School of Management — Infobox University name = The Carlson School of Management established = 1919 type = Public business school dean = Alison Davis Blake undergraduate students =1,868 MBA students =2,569 Students in other masters programs =364 Doctoral candidates… … Wikipedia
Gavriel Lipkind — (born 5 August 1977 in Tel Aviv), is an Israeli cellist Biography Born to a family of Jewish immigrants from Russia, Lipkind enjoyed a stellar rise to fame at an early age and appeared with orchestras such as the Israel Philharmonic, the Munich… … Wikipedia
Dawson — /daw seuhn/, n. 1. Sir John William, 1820 99, Canadian geologist and educator. 2. William Levi, born 1899, U.S. composer and conductor. 3. a town in NW Canada, at the confluence of the Yukon and Klondike rivers: former capital of the Yukon… … Universalium
Automobile Manufacturers Association — The Automobile Manufacturers Association was a trade group of automobile manufacturers which operated under various names in the United States from 1911 to 1999. A different group called the Automobile Manufacturers Association was active in the… … Wikipedia
National Malaria Eradication Program — In the United States, the National Malaria Eradication Program (NMEP) was launched on 1 July 1947. This federal program with state and local participation had succeeded in eradicating malaria in the United States by 1951.[1] Contents 1 History 2… … Wikipedia
